Les jeunes interprètes sont des enfants qui viennent à Upper Canada Village et aident à représenter la vie telle qu’on la connaissait dans les années 1860. Ils découvrent les compétences et les techniques nécessaires pour devenir des interprètes dans les sites historiques.

Le programme jeunes interprètes permet aux participant(e)s d’assumer le rôle de jeunes hommes et femmes du XIXe siècle. Chacun et chacune se verront prêter un costume d’époque et apprendront à se comporter de façon « convenable » selon les normes des années 1860.

Les jeunes interprètes sont affectés à divers lieux où, sous supervision, ils peuvent observer des activités d’autrefois et y prendre part, en plus de leur rôle d’interprètes historiques. Ils développeront des compétences et des forces liées à l’interprétation, notamment la communication, la confiance en soi, le travail d’équipe et la manière d’établir et de présenter des liens thématiques. Les jeunes interprètes sont jumelés avec des membres expérimenté(e)s du personnel, qu’ils accompagneront une bonne partie de la journée. Au fur et à mesure que les jeunes interprètes développeront leurs compétences, ils recevront une rétroaction de la part de leur « mentor » en interprétation.

Les inscriptions pour les camps d'été 2025 sont terminée.
Programme maintenant complet

Informations sur le programme

Admissibilité

Les adolescents et adolescentes âgé(e)s de 10 à 15 ans au 1er juin peuvent être inscrits au programme Jeunes interprètes.

La participation est limitée à 12 jeunes par programme. S’ils répondent à tous les critères d’admissibilité, les jeunes sont acceptés selon l’ordre d’inscription. Ceux et celles qui sont retenus en seront informés à la fin du mois d’avril. Les places restantes seront comblées jusqu’au la semaine avant chaque session.

Hébergement et repas

Veuillez noter qu’Upper Canada Village n’offre pas d’options d’hébergement aux jeunes interprètes à l’heure actuelle. Il incombe donc aux parents de prévoir le moyen de transport et, s’il y a lieu, l’hébergement de leurs enfants. Les collations et repas du midi sont à la charge des participant(e)s.

Frais et dates

Les frais de participation au programme s’élèvent à 325 $ (plus taxe) par participant(e). Ils doivent être payés dès l’acceptation et ne sont pas remboursables.

Dates 2025 :

  • Session 1 : 24, 10,11, & 17, 18, 19 mai
  • Session 2 : 21, 22, 23 & 28, 29, 30 juin
  • Session 3 : 19, 20, 21 & 26, 27, 28 juillet
  • Session 4 : 16, 17, 18 & 23, 24 25 août
Comment faire une demande

Les inscriptions pour les camps d'été 2025 sont maintenant ouvertes :

Programme maintenant complet

Autres programmes de camp d'été

Programme jeunes interprètes - niveau avancé
En savoir plus
Petits voyageurs du temps
En savoir plus
Voyageurs du temps
En savoir plus